Änderungen im Vertragsrecht

Wir haben untersucht, wie Unternehmen im Allgemeinen mit Änderungen der in einem Vertrag beschriebenen Arbeit umgehen. Im Baugewerbe wird jedoch unterschieden zwischen: Im Kommentar zu dem Gesetzentwurf, der zur Umsetzung der Richtlinie vorgelegt wurde (Regierungsgesetz 218/1994), heißt es: « Bei Verträgen, die bis auf weiteres gültig sind oder anderweitig von langer Dauer sind, können Änderungen der Umstände zur Überarbeitung der Vertragsbedingungen führen. Es kann jedoch nicht sein, dass ein Unternehmen ein unbegrenztes Recht hat, den Inhalt eines Vertrags einseitig in jeder erdenklichen Weise zu ändern. Bei langfristigen Verträgen ist es aus Verbrauchersicht gerechtfertigt, dass die Gründe für einseitige Änderungen vertragsgemäß festgelegt werden müssen und dass sich der Inhalt eines Vertrags ohne die Mitwirkung beider Parteien nicht wesentlich ändern kann. Bei der Beurteilung der Fairness der Bedingungen, die einseitige Änderungen zulassen, kann unter anderem die Art des Vertrages, die Gründe für Änderungen, die Auswirkungen auf den anderen Vertragsinhalt und die Möglichkeiten des Verbrauchers, den Vertrag aufzulösen und einen neuen Vertrag abzuschließen, berücksichtigt werden. Auch in diesen Fällen sollte die Bewertung auf der Beratung aller Tatsachen beruhen. » Die durch die Verordnung in das Bürgerliche Gesetzbuch aufgenommene Abtretung (Cession de dette) wurde als einvernehmlicher Vertrag (contrat consensuel) strukturiert. Dieser Mangel an Formalismus führte zu Diskussionen, da die Gültigkeit einer Vertragsübertragung (cession de contrat) oder einer Abtretung von Forderungen (cession de créances) einem schriftlichen Dokument unterliegt. Das Ratifizierungsgesetz harmonisiert die verschiedenen Regelungen, indem die Gültigkeit der Abtretung von Schuldtiteln von einem schriftlichen Dokument abhängig gemacht wird. Diese Gültigkeitsbedingung tritt am 1. Oktober 2018 in Kraft. Es gibt keine bestimmte Zeit für die Änderung des gesamten oder eines Teils Ihres Vertrags.

Solange sich beide Seiten einig sind, kann der Prozess beginnen. Bei geringfügigen Änderungen können die Parteien sie handschriftlich schreiben und in das Originaldokument aufnehmen. Sie können die Änderungen signieren oder einschließen, nachdem sie die Änderungen geschrieben haben. Bei den wichtigsten Änderungen kann es anders sein, da sie möglicherweise neu verhandelt und später stärker gedruckt und signiert werden müssen. Wenn Ihr Vertrag bestimmte Anweisungen für Änderungen enthält, müssen Sie diese möglicherweise ebenfalls befolgen. Der neue Artikel L. 211-40-1 des Währungs- und Finanzgesetzbuchs (Code monétaire et financier) legt diesen Mechanismus nach dem Common Law für alle Verpflichtungen aus Wertpapier- und Finanzgeschäften außer Kraft. Dieser neue Text tritt am 1. Oktober 2018 in Kraft. Abweichungen über die Ausführung dieser Arbeiten werden dagegen in der Regel nach einem in die Vertragsbedingungen abgefassten Variationsverfahren vorgenommen. Denn Bauprojekte sind in der Regel so groß und dauern so lange, dass es für die Parteien verwaltungstechnisch weniger belastend ist, sich im Voraus auf ein Variationsverfahren zu einigen, so dass nicht jedes Mal, wenn sich der Umfang der Arbeiten ändert, eine Vertragsänderung vorgenommen werden muss. Das Ratifizierungsgesetz sieht einige Änderungen bei den Zahlungen vor.

Das bedeutendste für unsere Praxis ergibt sich aus der Neufassung von Artikel 1343-3 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Sie sieht nun vor, dass die Zahlung in Fremdwährung möglich ist, wenn die Parteien als Fachleute dem zugestimmt haben und wenn sie allgemein für die betreffende Operation akzeptiert werden.

This entry was posted in Non classé by karen. Bookmark the permalink.